Amtlich beglaubigte Übersetzung von Dokumenten – Urkunden übersetzen und beglaubigen lassen
Sie brauchen für eine Behörde eine beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen oder anderen Dokumenten? Für die Universität, die Schule, das Bürgerbüro, dem Standesamt oder für die Ausländerbehörde benötigen Sie die Urkunden meist als beglaubigte Übersetzung. Somit ist die amtliche Übersetzung auch im internationalen Rechtsverkehr als offizielles Schriftstück gültig. Wählen Sie jetzt schnell und einfach den passenden Service aus und halten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung in wenigen Stunden in Ihren Händen
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist einfach ausgedrückt eine rechtsgültige Übersetzung Ihres Dokuments. Beglaubigte Übersetzung ist die eingebürgerte Bezeichnung für eine schriftliche Übersetzung, deren Richtigkeit und Vollständigkeit von einem Urkundenübersetzer mit seiner Unterschrift und seinem Stempel bestätigt wurde.
Dokumente, die häufig übersetzt und beglaubigt werden müssen, sind:
- Zivilstandsdokumente (Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunden, amtliche Dokumente)
- Papiere für Immigration und Emigration, Einbürgerungsgesuche
- Pässe, Visabescheinigungen, Wohnsitzbestätigungen, Auszüge aus dem Straf- und Betreibungsregister
- Schul- und Arbeitszeugnisse, Diplome und Zertifikate
- Patente und Verträge
- Statuten, Handelsregisterauszüge
Woher bekomme ich beglaubigte Übersetzungen und was muss ich beachten?
Sowohl ein Fachübersetzer als auch ein beeidigter Fachübersetzer werden in ihrem jeweiligen Spezialisierungsbereich gründliche und hochwertige Qualität liefern. Ein Fachübersetzer erstellt Ihnen eine genaue und originalgetreue Übersetzung. Für rechtliche Dokumente werden jedoch oftmals von Ämtern oder offiziellen Stellen beglaubigte Übersetzungen angefordert. Was also unterscheidet eine normale Übersetzung von einer, die beglaubigt ist? Eine beglaubigte Übersetzung ist eine von einem beeidigten Übersetzer ausgestellte Sprachübertragung. Damit ein Übersetzer jedoch eine Beglaubigung ausstellen kann, muss dieser öffentlich bestellt und beeidigt sein und dies erfolgt durch eine im jeweiligen Bundesland zuständige Stelle.
Absolute Vertraulichkeit
Wir haben häufig mit sehr sensiblen Informationen zu tun und legen deshalb großen Wert auf strikte Geheimhaltung. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, die Informationen unserer Kunden stets sicher und vertraulich zu behandeln. Bei Bedarf unterzeichnen wir gerne ein NDA (Geheimhaltungsvereinbarung) mit Ihnen als Auftraggeber.
Was kostet eine amtlich beglaubigte Übersetzung online?
Laden Sie Ihr Dokument über unser Übersetzungsportal hoch, und Sie erhalten umgehend eine Antwort. Es dauert weniger als eine Minute, bis Sie eine Nachricht über den Preis und das voraussichtliche Lieferdatum einer amtlich beglaubigten Übersetzung erhalten. Sie können Ihre beglaubigte Übersetzung online bestellen und mit Kreditkarte bezahlen oder auch folgende Zahlungsmethoden verwenden: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal und Apple Pay.
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie weitere Informationen?
Sie erreichen uns rund um die Uhr per E-Mail; wir versuchen stets, innerhalb von 30 Minuten zu antworten.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind auf qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie auf beglaubigte Übersetzungen von Urkunden direkt über das Internet spezialisiert.
