The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Touristische Übersetzungen

Fachübersetzungen für Hotels und Tourismusverbände

Seit unserer Gründung 2005 haben wir uns auf touristische Übersetzungen spezialisiert. Touristische Übersetzungen sind sozusagen die Säulen der Translator Group. Zu unseren regulären Kunden gehören renommierte Hotel-Ketten (z.B. Hilton, Accor), genauso wie kleine oder mittlere Hotelbetriebe (Stanglwirt), Tourismusverbände von großen Regionen und Städten, wie z.B. Salzburg, oder auch kleinere, dafür aber umso berühmtere Städtchen, wie Kitzbühel und Ischgl.

Wir sind DIE Tourismus-Spezialisten der Übersetzungs-Branche!

The Translator Group hat bereits tausende von touristischen und Hotel-Webseiten, wie jede Art von Werbematerial für die Tourismusbranche, übersetzt.

Unsere muttersprachlichen Touristik-Übersetzer zeichnet aus, dass sie hoch qualifiziert sind, aber auch kreativ, was für touristische Übersetzungen unerlässlich ist. Touristische Texte sind eigentlich Werbetexte, sie dienen dem Verkauf.

Wir führen  für die Tourismusbranche in der Regel folgende Projekte durch:

  • Übersetzung von Webseiten
  • Übersetzung und Einpflege von fremdsprachigen Texten direkt in die Homepage über das CMS (Content Management System) 
  • Übersetzung von Werbematerialien, wie Flyer, Broschüren, Folder etc.
  • Übersetzung von Online-Werbung
  • Übersetzung UND Erstellung von fremdsprachigen Texten für Landing Pages
  • Übersetzung von Pressemeldungen und sonstigen PR-Texten
  • Übersetzung von ganzen Werbekampagnen
  • Übersetzung von Buchungsplattformen
  • SEO Optimierung

Unsere Erfahrung  zeigt, dass  die Tourismusbranche in den letzten Jahren ihre Märkte global ausgeweitet hat. Die Webseiten und Werbematerialien, insbesondere Online-Werbung, wird in viel mehr Sprachen übersetzt, um noch mehr Märkte erreichen zu können. Die Cote d’Azur ist zum Beispiel vermehrt auf dem chinesischen und russischen Markt vertreten; die deutschen, schweizerischen und österreichischen Betriebe sprechen vermehrt die osteuropäischen, russischen und fernöstlichen Märkte an.

Wir übersetzen in über 100 Sprachen - schnell, professionell und kostengünstig!
Tourismus-Übersetzungen vom Spezialisten!

Für weitere Informationen zu touristischen Übersetzungen können Sie uns gerne direkt über Opens window for sending emailE-Mail kontaktieren, wir beraten Sie gerne!

The Translator Group ist nach ISO 17100 und der nordamerikanischen Norm CAN/CGSB-131.10 zertifiziert.

Berechnen Sie Ihr persönliches Angebot