Beglaubigte Englisch-Übersetzungen in Köln – offiziell, rechtssicher und vertraulich
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Deutsch–Englisch in Köln? Unsere öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Fachübersetzer fertigen rechtsgültige Übersetzungen für Ämter, Gerichte, Hochschulen, Arbeitgeber und internationale Institutionen an – schnell, zuverlässig und bundesweit anerkannt.
Unser Übersetzungsbüro ist ISO 17100 (Qualitätsstandard für Übersetzungen) und ISO 27001 (Datensicherheit) zertifiziert – für maximale Qualität und den geschützten Umgang mit sensiblen Daten.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzungen werden von vereidigten Übersetzern erstellt und enthalten einen Stempel, eine Unterschrift und einen Beglaubigungsvermerk. Sie gelten als offiziell anerkannte Übertragung des Originaldokuments und werden von allen deutschen Behörden und Gerichten akzeptiert.
Typische Dokumente für beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch
• Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
• Diplome, Zeugnisse, akademische Abschlüsse
• Meldebescheinigungen, Führerscheine
• Gerichtsurteile, Vollmachten, Verträge
• Handelsregisterauszüge, Firmendokumente
• Steuerbescheide, Kontoauszüge und Arbeitsnachweise
Juristische Fachübersetzungen für Gerichte, Kanzleien und Privatpersonen
Unsere beeidigten Englisch-Übersetzer in Köln verfügen über umfangreiche Erfahrung mit juristischen Texten und Terminologie aus dem deutschen und angloamerikanischen Rechtssystem.
Wir übersetzen:
• Verträge, AGB, Satzungen
• Gerichtsurteile, Mahnbescheide, Klagen
• Handelsregisterauszüge, Gründungsdokumente
• Notarielle Urkunden, Vollmachten, Bescheinigungen
Finanzübersetzungen für Unternehmen, Banken, Behörden und Privatpersonen
Finanzdokumente müssen exakt und normgerecht übertragen werden. Unsere Übersetzer arbeiten mit hoher Sorgfalt und fachlicher Kompetenz.
• Jahresabschlüsse, Bilanzen, Steuerdokumente
• Bankunterlagen, Kreditverträge, Rechnungen
• Versicherungspolicen, Finanzberichte, Kapitalnachweise
Offizielle Dokumente für Studium, Beruf und Auslandsaufenthalt
Bei Bewerbungen, Studienplatzbewerbungen oder Visa-Anträgen sind beglaubigte Übersetzungen Pflicht. Wir liefern sie zuverlässig und formgerecht.
• Schul- und Hochschulzeugnisse
• Studiennachweise, Diplome, Zertifikate
• Empfehlungsschreiben, Lebensläufe
• Visa- und Einwanderungsunterlagen
Datensicherheit auf höchstem Niveau – ISO 27001 zertifiziert
Ihre Dokumente werden mit modernster Technik und maximaler Vertraulichkeit verarbeitet.
• SSL-verschlüsselte Übertragung Ihrer Daten
• Zugriffsbeschränkung auf projektbezogene Mitarbeitende
• Datenlöschung nach Projektabschluss auf Wunsch
• Verschwiegenheitsverpflichtung für das gesamte Team
So beauftragen Sie Ihre beglaubigte Englisch-Übersetzung in Köln
1️⃣ Dokument(e) als Scan oder Foto sicher hochladen
2️⃣ In weniger als 1 Minute ein Sofortangebot erhalten
3️⃣ Bestellung bestätigen – die Übersetzung startet umgehend
4️⃣ Lieferung als PDF per E-Mail oder auf Wunsch postalisch im Original
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Kanzleien, Behörden, Unternehmen)
Jetzt beglaubigte Englisch-Übersetzung in Köln anfordern
Vertrauen Sie auf unsere vereidigten Übersetzer für Ihre offiziellen Dokumente – rechtssicher, ISO-zertifiziert und 100 % vertraulich. Starten Sie Ihre Anfrage jetzt.
