Beglaubigte Übersetzung aus dem Finnischen – offiziell anerkannt und rechtssicher
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung aus dem Finnischen ins Deutsche für ein amtliches Verfahren, ein Gericht oder eine Universität? Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von gerichtlich ermächtigten Übersetzern angefertigt und bundesweit anerkannt.
Unsere Abläufe sind nach ISO 17100 für Übersetzungsqualität und ISO 27001 für Informationssicherheit zertifiziert. Wir garantieren sprachliche Präzision, rechtliche Verlässlichkeit und den sicheren Umgang mit vertraulichen Dokumenten.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung aus dem Finnischen notwendig?
Beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, wenn ein Dokument in finnischer Sprache in Deutschland offiziell verwendet werden soll. Typische Einsatzbereiche sind:
-
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
-
Zeugnisse, Diplome, Studienbescheinigungen
-
Gerichtliche Dokumente, Urteile, Verträge, Vollmachten
-
Passkopien, Aufenthaltsdokumente, Einbürgerungsunterlagen
-
Handelsregisterauszüge, Unternehmensdokumente, Jahresabschlüsse
Wir stellen sicher, dass die Übersetzung alle inhaltlichen und formellen Anforderungen erfüllt.
Angefertigt von gerichtlich ermächtigten Übersetzern
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden ausschließlich von allgemein beeidigten bzw. öffentlich bestellten Übersetzern erstellt. Jede beglaubigte Übersetzung enthält:
-
Eine offizielle Bestätigung über Richtigkeit und Vollständigkeit
-
Den Stempel und die Unterschrift des Übersetzers
-
Ein Ausstellungsdatum sowie eindeutige Seitenkennzeichnungen
-
Die Lieferung erfolgt als PDF oder in gedruckter Form per Post
Alle Dokumente sind zur Vorlage bei Behörden, Gerichten und Institutionen geeignet.
Vertrauliche Datenverarbeitung – ISO 27001
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns selbstverständlich. Unsere Prozesse entsprechen der ISO 27001 und beinhalten:
-
Verschlüsselte Übermittlung Ihrer Dateien über eine gesicherte Plattform
-
Zugriffsbeschränkung auf projektbezogene Mitarbeitende
-
Automatisierte Löschung nach Abschluss des Auftrags
-
Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Beteiligten
Ihre Unterlagen werden bei uns jederzeit sicher behandelt.
Zertifizierte Qualität nach ISO 17100
Wir arbeiten nach den höchsten Qualitätsstandards der ISO 17100. Jede Übersetzung durchläuft folgende Schritte:
-
Fachgerechte Übersetzung durch qualifizierte Muttersprachler
-
Korrektur durch einen zweiten professionellen Sprachexperten
-
Einheitliche Terminologie durch eigene Glossare und Translation Memorys
-
Lückenlose Dokumentation und transparente Prozessführung
Sie erhalten eine Übersetzung, die sowohl sprachlich als auch rechtlich einwandfrei ist.
So funktioniert Ihre Bestellung
1️⃣ Laden Sie Ihr Dokument sicher über unsere Online-Plattform hoch
2️⃣ Sie erhalten in weniger als einer Minute ein unverbindliches Angebot
3️⃣ Nach Bestätigung beginnt die beglaubigte Übersetzung
4️⃣ Lieferung erfolgt pünktlich digital oder auf Wunsch auch per Post
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
💰 SEPA-Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Unternehmen und Organisationen)
Bestellen Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung aus dem Finnischen – zuverlässig, rechtsgültig und mit höchster Datensicherheit. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
