Beglaubigte Übersetzung aus dem Rumänischen – rechtlich anerkannt, sicher und professionell
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung aus dem Rumänischen ins Deutsche für amtliche, juristische oder akademische Zwecke? Unsere zertifizierten Übersetzungen werden von gerichtlich ermächtigten Übersetzern ausgeführt und deutschlandweit akzeptiert.
Dank unserer Zertifizierungen nach ISO 17100 und ISO 27001 können Sie sich auf höchste sprachliche Qualität und absolute Datensicherheit verlassen. Ihre Dokumente werden vertraulich, präzise und fristgerecht bearbeitet.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung aus dem Rumänischen notwendig?
Beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, wenn Sie ein offizielles Dokument aus Rumänien bei einer deutschen Behörde oder Institution vorlegen müssen. Typische Dokumente sind:
-
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
-
Schul- und Universitätszeugnisse, Diplome, Studienbescheinigungen
-
Gerichtliche Urteile, Verträge, Vollmachten
-
Aufenthalts- und Visumsdokumente, Passkopien
-
Handelsregisterauszüge, Finanzberichte, Unternehmensunterlagen
Unsere Übersetzungen sind formal korrekt und inhaltlich vollständig, sodass sie bei allen offiziellen Stellen akzeptiert werden.
Angefertigt von gerichtlich ermächtigten Übersetzern
Alle beglaubigten Übersetzungen werden von in Deutschland öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzern erstellt. Die fertige Übersetzung enthält:
-
Eine formelle Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit
-
Den offiziellen Stempel und die Unterschrift des Übersetzers
-
Das Ausstellungsdatum sowie eindeutige Seitenkennzeichnungen
-
Die Lieferung erfolgt wahlweise digital (PDF) oder postalisch
So stellen wir sicher, dass Ihre Dokumente den rechtlichen Anforderungen entsprechen.
Datensicherheit garantiert – ISO 27001
Ihre Unterlagen werden gemäß den Anforderungen der ISO 27001 sicher verarbeitet. Unser Umgang mit sensiblen Daten umfasst:
-
Verschlüsselter Upload Ihrer Dateien über eine geschützte Online-Plattform
-
Zugriff nur für autorisierte Projektmitarbeiter
-
Automatische Löschung aller Daten nach Projektabschluss
-
Vertraulichkeit durch verbindliche Datenschutzrichtlinien
Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre persönlichen Informationen jederzeit geschützt sind.
Höchste Qualität nach ISO 17100
Unsere Arbeitsweise erfüllt die internationalen Qualitätsstandards der ISO 17100. Jeder Auftrag durchläuft:
-
Fachgerechte Übersetzung durch qualifizierte Muttersprachler
-
Korrekturlesen durch eine zweite Sprachexpertin oder einen Experten
-
Konsistente Terminologie dank Glossare und Translation Memorys
-
Dokumentation und Nachvollziehbarkeit aller Schritte
Das Ergebnis ist eine rechtssichere, sprachlich einwandfreie und professionell gefertigte Übersetzung.
So funktioniert Ihre Bestellung
1️⃣ Laden Sie Ihr Dokument sicher über unsere Online-Plattform hoch
2️⃣ Sie erhalten in weniger als einer Minute ein unverbindliches Angebot
3️⃣ Nach Ihrer Bestätigung beginnt die beglaubigte Übersetzung
4️⃣ Die fertige Übersetzung wird pünktlich digital oder postalisch geliefert
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
💰 SEPA-Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Unternehmen und Organisationen)
Bestellen Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung aus dem Rumänischen – rechtlich anerkannt, vertraulich behandelt und ISO-zertifiziert. Wir beraten Sie gerne.
