Beglaubigte Übersetzung aus dem Spanischen – anerkannt, sicher und qualitätsgeprüft
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche, die von Behörden, Universitäten oder Gerichten akzeptiert wird? Unsere Übersetzungen werden von gerichtlich ermächtigten Übersetzern erstellt und sind deutschlandweit rechtsgültig.
Dank ISO 17100 garantieren wir höchste sprachliche Qualität. Unsere Informationssicherheit ist durch ISO 27001 zertifiziert. So stellen wir sicher, dass Ihre Daten vertraulich und professionell behandelt werden – vom Upload bis zur Lieferung.
Wann benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung aus dem Spanischen?
Beglaubigte Übersetzungen sind immer dann erforderlich, wenn ein offizielles Dokument aus dem spanischsprachigen Raum in Deutschland anerkannt werden soll. Typische Anwendungsfälle:
-
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
-
Schulzeugnisse, Universitätsabschlüsse, Studienbescheinigungen
-
Gerichtsurteile, Verträge, notariell beglaubigte Dokumente
-
Aufenthaltsgenehmigungen, Visa, Passkopien
-
Handelsregisterauszüge, Satzungen, Jahresabschlüsse
Unsere Übersetzungen erfüllen sämtliche formale Anforderungen öffentlicher Stellen.
Erstellt von gerichtlich ermächtigten Übersetzern
Alle beglaubigten Übersetzungen werden ausschließlich von in Deutschland beeidigten oder ermächtigten Übersetzern angefertigt. Jede Übersetzung enthält:
-
Eine Bestätigung über die Richtigkeit und Vollständigkeit
-
Den offiziellen Stempel und die Unterschrift des Übersetzers
-
Das Ausstellungsdatum sowie Seiten- oder Dokumentreferenzen
-
Eine digitale Datei oder eine gedruckte Version per Post, je nach Bedarf
Diese Übersetzungen sind rechtsverbindlich und werden national und oft auch international akzeptiert.
Sichere Verarbeitung Ihrer Daten – ISO 27001 zertifiziert
Ihre Dokumente sind bei uns in guten Händen. Wir behandeln alle Daten mit größter Sorgfalt und unter Einhaltung der ISO 27001-Richtlinien für Informationssicherheit:
-
Verschlüsselte Übertragung der Dateien
-
Zugriff nur für autorisierte Projektbeteiligte
-
Automatisierte Löschung nach Projektabschluss
-
Vertraulichkeit durch schriftliche Vereinbarungen
Diskretion und Datenschutz stehen bei uns an erster Stelle.
Hohe Qualitätsstandards durch ISO 17100
Unsere Arbeitsweise folgt der internationalen Norm ISO 17100. Das bedeutet:
-
Übersetzung durch fachlich qualifizierte und muttersprachliche Übersetzer
-
Korrektur durch einen zweiten qualifizierten Lektor
-
Einheitliche Terminologie durch Glossare und Translation Memorys
-
Dokumentierter Projektablauf für volle Nachvollziehbarkeit
Sie erhalten eine Übersetzung, die sprachlich präzise und rechtlich einwandfrei ist.
So funktioniert Ihre Bestellung
1️⃣ Laden Sie Ihr Dokument sicher über unsere Online-Plattform hoch
2️⃣ Sie erhalten in weniger als einer Minute ein unverbindliches Angebot
3️⃣ Nach Ihrer Bestätigung beginnt die beglaubigte Übersetzung
4️⃣ Die fertige Übersetzung wird pünktlich digital oder postalisch geliefert
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
💰 SEPA-Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Unternehmen und Organisationen)
Bestellen Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung aus dem Spanischen – offiziell anerkannt, ISO-zertifiziert und mit maximaler Sicherheit. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
