Beglaubigte Übersetzung Englisch – offiziell, präzise und international anerkannt
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Deutsch–Englisch für amtliche, juristische oder akademische Zwecke? Wir bieten rechtssichere Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind bundesweit und international gültig – für Behörden, Gerichte, Universitäten und Konsulate.
Wann brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung auf Englisch?
Beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, wenn offizielle Dokumente in einer anderen Sprache anerkannt werden sollen. Sie werden unter anderem benötigt für:
- Visumsanträge und Aufenthaltsverfahren
- Studien- und Arbeitsbewerbungen im Ausland
- Eheschließung oder Einbürgerung
- Anerkennung von Schul- oder Berufsabschlüssen
- Gerichts- und Notarangelegenheiten
- Führerscheinumschreibung und Fahrzeugimport
Welche Dokumente übersetzen wir?
Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch unter anderem für folgende Unterlagen an:
- Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
- Schulzeugnisse, Hochschulabschlüsse, Diplome
- Arbeitszeugnisse und Lebensläufe
- Gerichtsbeschlüsse, Klagen, Verträge
- Handelsregisterauszüge und Satzungen
- Finanzunterlagen, Steuerbescheide, Kontoauszüge
- Medizinische Atteste und Versicherungsdokumente
Übersetzung durch vereidigte Englisch-Übersetzer
Alle beglaubigten Übersetzungen werden durch in Deutschland gerichtlich beeidigte Übersetzer ausgeführt. Diese bestätigen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung – rechtlich verbindlich und offiziell anerkannt.
Qualitätszertifiziert nach ISO 17100
Unsere Agentur ist nach ISO 17100 zertifiziert – dem internationalen Standard für professionelle Übersetzungsdienstleistungen. Das bedeutet:
- Fachübersetzung durch qualifizierte Muttersprachler
- Zweitprüfung durch unabhängige Sprachprofis
- Konsistenter Einsatz von Fachterminologie
- Strukturierter und dokumentierter Projektablauf
Datenschutz gemäß ISO 27001
Vertrauliche Dokumente erfordern höchsten Schutz. Deshalb sind unsere Prozesse nach ISO 27001 zertifiziert:
- SSL-verschlüsselte Datenübertragung
- Zugriff nur für projektbezogene Mitarbeitende
- Gesicherte Speicherung und Datenlöschung auf Wunsch
- Vertraulichkeitsvereinbarungen mit dem gesamten Team
So funktioniert Ihre Bestellung
1️⃣ Laden Sie Ihr englisches oder deutsches Dokument als Scan hoch
2️⃣ Erhalten Sie ein Sofortangebot – transparent und unverbindlich
3️⃣ Nach Bestätigung starten wir mit der beglaubigten Übersetzung
4️⃣ Sie erhalten das Ergebnis fristgerecht per E-Mail oder per Post
Lieferformate
- Digital im PDF-Format mit Beglaubigungsvermerk
- Optional als Original mit Stempel und Unterschrift per Post
Zahlungsmethoden
💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung für Firmen, Behörden oder Institutionen
Beauftragen Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Deutsch–Englisch – schnell, anerkannt und zertifiziert. Wir stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Seite.
