Beglaubigte Übersetzung Portugiesisch–Deutsch-Portugiesisch – rechtssicher und anerkannt
Sie benötigen eine offiziell anerkannte Übersetzung eines portugiesischen Dokuments ins Deutsche? Unsere beeidigten Fachübersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen Portugiesisch–Deutsch oder Deutsch-Portugiesisch für Behörden, Gerichte, Universitäten und Konsulate. Jede Übersetzung wird mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk versehen – für bundesweite Anerkennung und internationale Gültigkeit.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich?
Beglaubigte Übersetzungen sind notwendig, wenn portugiesische oder brasilianische Dokumente in Deutschland bei offiziellen Stellen eingereicht werden. Typische Anwendungsfälle sind:
-
Eheschließung oder Lebenspartnerschaft
-
Einbürgerung oder Visumsantrag
-
Führerscheinumschreibung
-
Anerkennung von Bildungs- oder Berufsabschlüssen
-
Gerichtsverfahren oder notarielle Vorgänge
-
Anmeldung bei Schulen, Unis, Behörden
Welche Dokumente übersetzen wir Portugiesisch–Deutsch oder Deutsch-Portugiesisch?
Unsere vereidigten Übersetzer übertragen Ihre Dokumente vollständig, korrekt und formgerecht ins Deutsche:
-
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile
-
Abschlusszeugnisse, Diplome, Studiennachweise
-
Reisepässe, Ausweise, Führerscheine
-
Gerichtsurteile, notarielle Urkunden, Vollmachten
-
Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge, Bilanzen
-
Arbeitszeugnisse, Versicherungsunterlagen, Steuerbescheide
Offiziell beeidigte Übersetzer für Portugiesisch
Alle beglaubigten Übersetzungen werden von gerichtlich beeidigten Übersetzern mit Portugiesisch als Arbeitssprache erstellt. Die Übersetzungen sind rechtlich gültig und werden von deutschen Behörden und Institutionen anerkannt – ebenso von Konsulaten und ausländischen Stellen.
Qualität nach ISO 17100 – professionell und nachvollziehbar
Unsere Übersetzungsagentur ist nach der internationalen Norm ISO 17100 zertifiziert. Das garantiert:
-
Fachübersetzer mit nachgewiesener Qualifikation
-
Revision durch eine zweite qualifizierte Person
-
Einsatz von konsistenter Fachterminologie
-
Standardisierter Projektablauf und Qualitätskontrolle
Datenschutz nach ISO 27001 – sensible Daten bleiben vertraulich
Viele portugiesische Dokumente enthalten persönliche oder vertrauliche Inhalte. Wir garantieren die sichere Verarbeitung Ihrer Daten gemäß ISO 27001:
-
SSL-verschlüsselte Übertragung
-
Zugriff nur durch projektbezogene Mitarbeitende
-
Speicherung auf gesicherten Servern
-
Datenlöschung nach Projektabschluss möglich
So funktioniert der Ablauf Ihrer beglaubigten Übersetzung
1️⃣ Scannen oder fotografieren Sie Ihr portugiesisches Dokument
2️⃣ Laden Sie es sicher über unser Online-Formular hoch
3️⃣ Sie erhalten ein unverbindliches Sofortangebot
4️⃣ Nach Bestätigung beginnt die Übersetzung durch einen beeidigten Übersetzer
Lieferung
-
Digital per E-Mail als PDF mit Beglaubigungsvermerk
-
Optional: postalischer Versand als Original mit Stempel und Unterschrift
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Unternehmen, Kanzleien, Behörden)
Beauftragen Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung Portugiesisch–Deutsch oder Deutsch-Portugiesisch – schnell, rechtssicher und datenschutzkonform. Bei Fragen helfen wir Ihnen persönlich weiter.
