Beglaubigte Übersetzungen Englisch in München – schnell, anerkannt und rechtssicher
Wenn Sie in München eine beglaubigte Übersetzung Englisch–Deutsch oder Deutsch–Englisch benötigen, ist es entscheidend, dass die Übersetzung offiziell anerkannt, fachlich korrekt und juristisch verwertbar ist. Unsere beeidigten Übersetzer fertigen rechtsgültige Übersetzungen für Behörden, Gerichte, Universitäten und internationale Institutionen an – direkt aus München oder online deutschlandweit verfügbar.
Als nach ISO 17100 und ISO 27001 zertifiziertes Übersetzungsbüro garantieren wir höchste Qualität, sprachliche Präzision und vollständige Datensicherheit.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem in Deutschland gerichtlich beeidigten Übersetzer erstellt. Diese bestätigt mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk, dass die Übersetzung dem Original inhaltlich vollständig und korrekt entspricht. Solche Übersetzungen sind in Deutschland und vielen englischsprachigen Ländern rechtlich verbindlich.
Sie werden benötigt für:
- Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
- Diplome, Zeugnisse, akademische Abschlüsse
- Meldebescheinigungen, Führerscheine
- Gerichtsurteile, Vollmachten, Verträge
- Handelsregisterauszüge, Firmendokumente
- Steuerbescheide, Kontoauszüge und Arbeitsnachweise
Juristische Übersetzungen Englisch–Deutsch mit fachlicher Präzision
Juristische Dokumente müssen nicht nur sprachlich, sondern auch formal korrekt übertragen werden. Unsere Übersetzer verfügen über tiefgehende Kenntnisse beider Rechtssysteme und sorgen dafür, dass Ihre Unterlagen den Anforderungen deutscher und internationaler Behörden entsprechen.
Wir übersetzen:
- Verträge, Vereinbarungen und AGB
- Gerichtsbeschlüsse und Klagen
- Satzungen und notarielle Urkunden
- Vollmachten und eidesstattliche Erklärungen
Finanzielle und wirtschaftliche Fachübersetzungen
Finanzdokumente müssen für Banken, Investoren oder Behörden nachvollziehbar, exakt und strukturiert aufbereitet sein. Unsere Übersetzer haben fundierte Kenntnisse in Buchhaltung, Rechnungswesen und Finanzkommunikation.
Wir liefern Übersetzungen für:
- Jahresabschlüsse und Bilanzen
- Steuererklärungen und Wirtschaftsprüfungsberichte
- Bankunterlagen und Darlehensverträge
- Versicherungsdokumente und Vermögensnachweise
Beglaubigte Übersetzungen für Studium, Beruf und Ausland
Wer sich im Ausland bewirbt, muss häufig beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen und Urkunden vorlegen. Unsere beeidigten Übersetzer in München erstellen offizielle Übersetzungen für:
- Schulzeugnisse und Hochschulabschlüsse
- Studienbescheinigungen und Immatrikulationsunterlagen
- Empfehlungsschreiben und Lebensläufe
- Berufsqualifikationen und Zulassungen
Sicherheit und Vertraulichkeit nach ISO 27001
Wir nehmen Datenschutz ernst. Als ISO 27001-zertifiziertes Büro garantieren wir die sichere Verarbeitung Ihrer persönlichen und sensiblen Unterlagen. Unsere Systeme sind technisch geschützt, alle Übersetzer unterliegen einer Verschwiegenheitspflicht, und Dokumente werden auf Wunsch nach Projektabschluss gelöscht.
So erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung in München – in nur 3 Schritten
1️⃣ Laden Sie Ihre Dokumente sicher über unsere Plattform hoch
2️⃣ Sie erhalten in weniger als einer Minute ein verbindliches Angebot
3️⃣ Nach Bestätigung beginnt die Übersetzung – die fertigen Unterlagen senden wir als PDF oder im Original per Post
Zahlungsmethoden
💳 Kredit- und Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung – nur für Unternehmen und Institutionen
Kontaktieren Sie uns jetzt für eine beglaubigte Englisch-Übersetzung in München
Unsere vereidigten Fachübersetzer liefern schnell, zuverlässig und bundesweit anerkannte Übersetzungen – mit rechtlicher Gültigkeit und maximaler Sicherheit.
