Juristische Übersetzungen erfordern besondere Kenntnisse. Deshalb arbeiten wir für alle Fachübersetzungen im Bereich internationales Recht sowie alle sonstigen juristischen Übersetzungen ausschließlich mit studierten Fachübersetzern mit Schwerpunkt Rechtsübersetzung und anderen Experten auf diesem Gebiet zusammen. Viele unserer muttersprachlichen Übersetzer verfügen beispielsweise auch über einen Hochschulabschluss als Jurist und haben lange Jahre als Anwalt praktiziert.
Für Anwaltskanzleien weltweit liefert unsere ISO 17100-zertifizierte Übersetzungsagentur auch beglaubigte Übersetzungen für internationales Recht online. Zur Vorlage bei Gericht, Behörden und anderen offiziellen Stellen sind häufig Übersetzungen durch einen staatlich ermächtigten Übersetzer erforderlich, sogenannte beglaubigte Übersetzungen, welche durch einen beeidigten Übersetzer nach spezifischen Vorgaben angefertigt und mit dessen Unterschrift und Stempel bestätigt werden.
Unter anderem übersetzen wir für Anwaltskanzleien weltweit die folgenden Dokumente im Fachgebiet internationales Recht, beglaubigt oder unbeglaubigt, in über 100 Sprachen:
- Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
- EU-Übersetzungen
- Finanzunterlagen, Bankdokumente
- Gerichtsakten, Gerichtsentscheide, Urteile
- Grundbucheintragung
- Handelsregisterauszug
- Patente
- Personenstandsurkunden
- Verträge aller Art (Mietvertrag, Kaufvertrag, Import / Export, etc.)
Selbstverständlich werden alle Aufträge und Inhalte streng vertraulich behandelt. Alle Übersetzer und Projektmanager unterliegen strikten Verschwiegenheitsvereinbarungen. Sollte Ihre Anwaltskanzlei zusätzlich eine individuelle Vereinbarung wünschen, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.
Übersetzungen für internationales Recht bis zu 3 DIN A4-Seiten erhalten Sie normalerweise in weniger als 24 Stunden. Für 25 Sprachen können Sie diese sogar direkt online bestellen Angebot berechnen.
Für weitere Sprachen oder sehr umfangreiche Dokumente können Sie uns einfach eine E-Mail senden. Auf Übersetzungen "Internationales Recht" ab 3.000 Wörter Umfang gewähren wir zusätzlich Mengenrabatt.
The Native Translator ist Teil der Schweizer The Translator Group und nach ISO 171000 zertifiziert. Unser Online-Übersetzungsbüro ist auf juristische Übersetzungen, technische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, Finanz- und Marketing-Übersetzungen spezialisiert. Für Anwaltskanzleien weltweit bieten wir Fachübersetzungen für internationales Recht und beglaubigte Übersetzungen in über 100 Sprachen an.
