Übersetzung von Bedienungsanleitungen in die englische Sprache nach ISO 17100
Unsere Übersetzungsdienstleistungen für Bedienungsanleitungen entsprechen den strengen Anforderungen der ISO 17100-Norm. Bei The Native Translator verstehen wir die Bedeutung präziser und verständlicher Übersetzungen für Ihre technischen Dokumente, insbesondere für Bedienungsanleitungen.
ISO 17100 ist eine internationale Norm, die die Anforderungen für die Kompetenz und Qualität von Übersetzungsleistungen festlegt. Als professioneller Übersetzungsdienstleister erfüllen wir die folgenden Kriterien gemäß ISO 17100:
-
Qualifizierte Übersetzer: Unsere Übersetzungen werden von Muttersprachlern durchgeführt, die nicht nur über ausgezeichnete Sprachkenntnisse verfügen, sondern auch über Fachwissen in technischen und spezifischen Fachgebieten. Für die Übersetzung von Bedienungsanleitungen setzen wir spezialisierte Übersetzer mit Erfahrung in Ihrem jeweiligen Bereich ein.
-
Sorgfältiger Review-Prozess: Jede Übersetzung durchläuft eine gründliche Überprüfung und Korrektur durch erfahrene Linguisten und Fachexperten, um die Qualität, Genauigkeit und Konsistenz sicherzustellen.
-
Terminologiemanager: Wir verwenden spezielle Tools und Terminologiedatenbanken, um konsistente Übersetzungen Ihrer technischen Fachbegriffe zu gewährleisten. Dies trägt dazu bei, dass Ihre Bedienungsanleitungen einheitlich und verständlich sind.
-
Einhaltung von Fristen: Wir wissen, dass die Einhaltung von Zeitplänen für technische Dokumentationen entscheidend ist. Unsere Projektmanager stellen sicher, dass Ihre Übersetzungen pünktlich geliefert werden, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
-
Vertraulichkeit: Wir legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer Dokumente. Unsere Plattform und Arbeitsabläufe sind so gestaltet, dass Ihre Informationen geschützt und vertraulich behandelt werden.
Mit unseren ISO 17100-konformen Übersetzungsdienstleistungen können Sie sicher sein, dass Ihre Bedienungsanleitungen präzise und professionell in die englische Sprache übersetzt werden. Unser Ziel ist es, Ihnen hochwertige Übersetzungen zu liefern, die Ihre technischen Informationen klar und verständlich für Ihre englischsprachigen Benutzer machen.
Sicherer Umgang mit sensiblen Informationen
Der vertrauliche Umgang mit den Inhalten Ihrer Dokumente ist für unser Übersetzungsbüro selbstverständlich. Alle Übersetzer und Projektmanager unterliegen strikten Verschwiegenheitsvereinbarungen. Sollten Sie für Ihr Unternehmen darüber hinaus eine gesonderte Geheimhaltungserklärung benötigen, kontaktieren Sie uns einfach.
Wie viel kostet die Übersetzung einer Bedienungsanleitung ins Englische?
Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache und laden Sie Ihr Dokument direkt in unserem Übersetzungsportal hoch. In drei schnellen Schritten und weniger als einer Minute wissen Sie, was Ihre Übersetzung kosten wird und wann wir voraussichtlich liefern können. Wir akzeptieren Word, PDF, TIF und mehrere andere Formate.
Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Übersetzungsdienstleistungen für Bedienungsanleitungen zu erfahren und wie wir Ihnen bei Ihren internationalen Projekten helfen können.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen und Teil der Translator Group, einem weltweiten Sprachunternehmen. Neben technischen Übersetzungen übernehmen wir auch Übersetzungen in den Fachgebieten Recht, Medizin und Finanzen sowie beglaubigte Übersetzungen in die und aus der englischen Sprache.
