Professionelle Übersetzungen für Rechtsanwälte und Notare – Präzise, Vertraulich, Verlässlich
Für Rechtsanwälte und Notare sind präzise und rechtssichere Übersetzungen unverzichtbar. Ob es sich um Verträge, Urkunden, Prozessdokumente oder Gerichtsurteile handelt – die Bedeutung und Feinheiten jedes Begriffs und Ausdrucks müssen exakt erfasst und in die Zielsprache übertragen werden. Unser Übersetzungsdienst für Rechtsanwälte und Notare liefert zertifizierte Übersetzungen, die höchsten juristischen Standards gerecht werden und von erfahrenen Fachexperten durchgeführt werden.
Ihre Vorteile bei uns
-
Juristische Fachexpertise: Unsere spezialisierten Übersetzer sind juristisch geschult und haben umfassende Erfahrung in der Übersetzung von Rechtsdokumenten – von Anwaltsverträgen bis hin zu internationalen Gerichtsurteilen. Sie kennen die branchenspezifischen Anforderungen und sorgen dafür, dass Ihre Dokumente fachlich korrekt und verständlich sind.
-
Beglaubigte Übersetzungen: Wir bieten beglaubigte Übersetzungen, die international anerkannt sind und allen formellen Anforderungen entsprechen. Diese sind ideal für alle Dokumente, die vor Gericht oder bei Behörden eingereicht werden müssen.
-
Datenschutz und Vertraulichkeit: Alle Dokumente und Informationen, die Sie uns anvertrauen, werden absolut vertraulich behandelt. Durch strenge Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten wir die Diskretion Ihrer Daten.
Unsere juristischen Übersetzungsservices
Wir decken eine breite Palette an juristischen Texten ab und bieten Übersetzungen in über 50 Sprachen an:
- Verträge und Vereinbarungen: Gesellschaftsverträge, Arbeitsverträge, Kaufverträge, Eheverträge und mehr
- Gerichts- und Prozessunterlagen: Klageschriften, Gerichtsurteile, Einsprüche und Stellungnahmen
- Urkunden: Notariatsurkunden, Vollmachten, Testamenten, Gründungsdokumente
- Behördliche und internationale Dokumente: Einwanderungsdokumente, Diplome, Geburtsurkunden
- Rechtsgutachten und Stellungnahmen: Analyse und Übersetzung von Rechtsgutachten sowie juristischen Stellungnahmen
- Compliance und Datenschutz: Übersetzungen für Datenschutzrichtlinien und -vereinbarungen
Unser Prozess für Qualität und Präzision
- Auftrag und Dokumentanalyse: Bei Auftragserteilung analysieren wir Ihre Dokumente und wählen den optimalen Übersetzer aus.
- Spezialisiertes Fachübersetzen: Der Übersetzer mit Expertise im entsprechenden Rechtsgebiet setzt die Übersetzung um, wobei Terminologie und Details präzise berücksichtigt werden.
- Qualitätssicherung: Ein juristisch geschulter Lektor überprüft die Übersetzung und sorgt für höchste Qualität und Genauigkeit.
- Lieferung und Kundenzufriedenheit: Die fertige Übersetzung wird termingerecht und in sicherem Format übermittelt.
Warum uns wählen?
- Erfahrene Fachübersetzer für Recht und Notariat
- Beglaubigte Übersetzungen für internationale Anerkennung
- Effizienter und sicherer Service
- Kundenzufriedenheitsgarantie – Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle
ISO 17100: Qualitätsgarantie für professionelle Übersetzungen
Die Norm ISO 17100 stellt einen international anerkannten Qualitätsstandard für Übersetzungsdienstleistungen dar und garantiert höchste Professionalität und Genauigkeit. Übersetzungsagenturen, die nach ISO 17100 zertifiziert sind, erfüllen strenge Anforderungen in Bezug auf Fachwissen, Prozessmanagement und Kundenbetreuung.
Sicherer Umgang mit sensiblen Informationen DSGVO
Der vertrauliche Umgang mit den Inhalten Ihrer Dokumente ist für unser Übersetzungsagentur selbstverständlich. Alle Übersetzer und Projektmanager unterliegen strikten Verschwiegenheitsvereinbarungen. Sollten Sie für Ihr Unternehmen darüber hinaus eine gesonderte Geheimhaltungserklärung benötigen, kontaktieren Sie uns einfach.
Kontaktieren Sie uns
Unsere Übersetzungsagentur unterstützt Sie bei jeder Art von juristischer Dokumentation. Lassen Sie sich unverbindlich beraten und erfahren Sie, wie unsere Übersetzungen Ihre Anforderungen im Rechts- und Notarwesen unterstützen können. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz für Ihre rechtlich sicheren und hochwertigen Übersetzungen. E-mail.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind darauf spezialisiert, beglaubigte Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet zu liefern.
