Ihre Experten für rechtliche und finanzielle Übersetzungen ins Rumänische
The Native Translator, Ihrem vertrauenswürdigen Partner für hochwertige juristische und finanzielle Übersetzungen von Deutsch nach Rumänisch. Unsere zertifizierten Übersetzer sind spezialisiert auf die Übertragung von Urkunden, Verträgen, Finanzberichten und vielem mehr. Verlassen Sie sich auf uns, um Ihre Dokumente präzise und zuverlässig zu übersetzen.
Juristische Übersetzungen erfordern besondere Fachkenntnisse und den korrekten Einsatz der entsprechenden juristischen Fachterminologie. Ihre Texte werden daher ausschließlich von spezialisierten Übersetzern behandelt, die durch ihre langjährige Berufserfahrung über das notwendige juristische Know-How verfügen und Ihre juristischen Dokumente fachlich und stilistisch einwandfrei übersetzen.
Beglaubigte juristische Übersetzungen in der Sprachkombination Deutsch - Rumänisch
Beglaubigte Übersetzungen haben einen besonderen Status: Sie sind wortgetreue Übersetzungen, versehen mit Unterschrift, Stempel und Vermerk eines amtlich beeidigten Übersetzers. Wir arbeiten nach den Richtlinien des BDÜ, des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer.
Unsere Dienstleistungen:
1. Finanzübersetzungen ins Rumänische
Wir sind Experten in der Übersetzung von Finanzberichten, Geschäftsplänen, Verträgen und anderen finanziellen Dokumenten. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geschäftsinformationen weltweit verständlich sind.
2. Juristische Übersetzungen ins Rumänische
Unsere Fachleute für Rechtssprache garantieren die genaue Übersetzung von Rechtsdokumenten, Gerichtsentscheidungen und Verträgen. Wir stellen sicher, dass keine Nuance verloren geht.
3. Beglaubigte Übersetzungen ins Rumänische
Verlassen Sie sich auf unsere beglaubigten Übersetzungen für offizielle Dokumente, die von Behörden und Institutionen anerkannt werden. Wir sind bekannt für Zuverlässigkeit und Genauigkeit.
4. Einfache Bestellung über unser Portal
Nutzen Sie unser benutzerfreundliches Portal, um Übersetzungen rund um die Uhr zu bestellen und abzurufen. Erhalten Sie sofortige Festpreiskalkulationen und genaue Lieferterminangaben. Sparen Sie Zeit und planen Sie Ihre Projekte effizient.
5. Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100
Unsere Übersetzungen entsprechen internationalen Standards und sind präzise und qualitativ hochwertig. Vertrauen Sie unserer Erfahrung für korrekte Übersetzungen in jeder Zielsprache.
Juristische Fachübersetzung Deutsch - Rumänisch
Wir sind in folgenden Rechtsgebieten spezialisiert
• Vertragsrecht (u.a. AGB, Lizenzvertrag oder Lizenzvereinbarung, Kaufvertrag, Beteiligungsvertrag),
• Gesellschaftsrecht (u.a. GmbH-Gesellschaftsvertrag, Satzung, Handelsregisterausdruck),
• Europarecht bzw. Unionsrecht,
• Arbeitsrecht (u.a. Arbeitsvertrag, Arbeitszeugnis, Tarifvertrag),
• Erbrecht (u.a. Testament),
• Familienrecht (u.a. Ehevertrag, elterliche Sorge, Scheidung),
• Gewerblicher Rechtsschutz und geistiges Eigentum
• Wettbewerbsrecht (Lauterkeitsrecht)
• Presse- und Medienrecht
• Datenschutz (u.a. DSGVO, Datenschutzerklärung),
• Gerichtliche Dokumente (u.a. Klage, Schriftsatz, Urteil, andere gerichtliche Entscheidungen).
• Urkunden: Geburtsurkunde, Eheurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Schulzeugnis
Übersetzungsbüro für deutsch - rumänische juristische Übersetzungen
Wir sind nach ISO 17100 (Internationaler Standard für Übersetzerdienste) zertifiziert und unterliegen daher strengen Qualitätskontrollen für Übersetzungs- und andere Dienstleistungen. Als Qualitätssicherung werden alle angefertigten Übersetzungen gemäß dem 4-Augen-Qualitätsprinzip von einem zweiten, ebenfalls auf dieses Fachgebiet spezialisierten Übersetzer nochmals unabhängig kontrolliert, überarbeitet und finalisiert.
Juristische Übersetzungen vertraulich und sorgfältig
The Native Translator behandelt alle Daten sowie alle ausgehändigten Unterlagen und Materialien, die zum Übersetzungsprojekt gehören, streng vertraulich. Um die nötige Diskretion sicherzustellen, unterliegen unsere Mitarbeiter vertraglich einer Geheimhaltungsverpflichtung. Diese verbietet es ihnen, die Dokumente an unbefugte Dritte weiterzugeben. Da Übersetzungen juristischer Dokumente häufig kurzfristig benötigt werden, ist unsere Auftragsplanung auf eine schnellstmögliche und gleichzeitig sorgfältige Durchführung Ihres Übersetzungsprojekts ausgerichtet.
Sie können Ihre Rumänisch-Übersetzung hier in Auftrag geben
Sie können eine Rumänisch-Übersetzung auch beglaubigt online bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hier hoch und erteilen Sie den Auftrag direkt über unser Übersetzungs-Portal. Sie erhalten die Übersetzung als Scan und wenn gewünscht auch im Original mit der Post. Die fertige Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 1-2 Tagen.
Vertrauen Sie The Native Translator, wenn es um professionelle Übersetzungen geht. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein unverbindliches Angebot oder um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro für Rumänisch, das sich auf die Lieferung von hochwertigen Rumänisch-Übersetzungen direkt über das Internet spezialisiert hat.
