The Native Translator" – für professionelle Fachübersetzungen vom Schwedischen ins Deutsche

The Native Translator, Ihr vertrauenswürdiges Übersetzungsbüro für hochwertige Fachübersetzungen. Wir sind spezialisiert auf die präzise und professionelle Übersetzung von Dokumenten vom Schwedischen ins Deutsche und erfüllen dabei die strengen Qualitätsstandards der ISO 17100.

Die Qualität einer Übersetzung beruht in erster Linie auf den Qualifikationen des Übersetzers. Deshalb arbeiten wir nur mit Übersetzern zusammen, die ein Hochschulstudium absolviert haben und über Kompetenzen in den Fachgebieten verfügen, in denen sie übersetzen. Wir übernehmen Fachübersetzungen aus dem Schwedischen ins Deutsche in den Gebieten Recht, Finanzen, Medizin und Technik.

• Finanzübersetzungen: Verlassen Sie sich auf unsere spezialisierten Finanzübersetzungen, um Ihre Geschäftsstrategien weltweit zu unterstützen. Von Bilanzen bis zu Investorenberichten bieten wir präzise Schwedisch-Deutsch-Übersetzungen, die den hohen Standards der Finanzbranche gerecht werden.

• Rechtsübersetzungen: Rechtliche Dokumente erfordern eine akkurate und kontextsensitive Übersetzung. Unsere Fachübersetzer sorgen dafür, dass Ihre Rechtstexte im duetschen Rechtssystem klar und eindeutig verstanden werden.

• Medizinübersetzungen: Im medizinischen Bereich ist Präzision von größter Bedeutung. Unsere erfahrenen Übersetzer für Schwedisch-Deutsch sind mit den Fachterminologien vertraut und liefern Ihnen genaue Übersetzungen von medizinischen Berichten, Studien und Patientenunterlagen.

• Technikübersetzungen: Ob komplexe Handbücher, technische Spezifikationen oder Dokumentationen – wir beherrschen die Sprache der Technik. Vertrauen Sie uns, um sicherzustellen, dass Ihre technischen Informationen in verschiedenen Märkten und Sprachen verständlich sind.

Beglaubigte übersetzungen Schwedisch Deutsch

Wenn Sie bei uns eine beglaubigte Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche in Auftrag geben, wird diese von einem in Deutschland beeidigten Übersetzer ausgeführt. In Deutschland werden Übersetzer von den Gerichten beeidigt, und die Beeidigung gilt fünf Jahre lang. Dann muss der Übersetzer seine Beeidigung erneut beantragen. Beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche gibt es hauptsächlich den Bereichen Recht, Finanzen und Wirtschaft.

Unsere beglaubigten Übersetzungen in der Kombination Schwedisch-Deutsch sind deutschlandweit und im Ausland gültig und können unter anderem bei Behörden, Finanzämtern, Notaren, Steuerberatern und Banken vorgelegt werden.

Übersetzungen aus dem Schwedischen ins Deutsche mit Qualitätsgarantie

Als Übersetzungsbüro, das nach ISO 17100 zertifiziert ist, wenden wir die Prinzipien an, zu denen wir uns im Rahmen der Zertifizierung verpflichtet haben. Das heißt, dass vor der Lieferung stets eine Korrekturlesung erfolgt, sofern der Kunde darauf nicht verzichtet hat. Der Korrektor muss die gleichen Qualifikationen haben wie der Übersetzer und darf nur Übersetzungen in seine Muttersprache Korrektur lesen. Neben der Norm ISO 17100 erfüllen wir auch die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 sowie des Standards für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001. Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Qualitätszertifizierungen.

Sicherer Umgang mit sensiblen Informationen

Der vertrauliche Umgang mit den Inhalten Ihrer Dokumente ist für unser Übersetzungsbüro selbstverständlich. Alle Übersetzer und Projektmanager unterliegen strikten Verschwiegenheitsvereinbarungen. Sollten Sie für Ihr Unternehmen darüber hinaus eine gesonderte Geheimhaltungserklärung benötigen, kontaktieren Sie uns einfach.

Was kostet eine professionelle Übersetzung von Dokumenten vom Schwedischen ins Deutsche?

Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache und laden Sie Ihr Dokument direkt in unserem Übersetzungsportal hoch. In drei schnellen Schritten und weniger als einer Minute wissen Sie, was Ihre Übersetzung kosten wird und wann wir voraussichtlich liefern können. Wir akzeptieren Word, HEIC, PDF, TIF und mehrere andere Formate. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, erreichen Sie uns rund um die Uhr per E-Mail.

The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Lieferung von hochwertigen Übersetzungen in der Kombination Schwedisch-Deutsch direkt über das Internet spezialisiert hat.