Juristische Fachübersetzungen – Präzision und Verlässlichkeit für Ihre Rechtsdokumente
Im juristischen Bereich sind präzise und zuverlässige Übersetzungen unabdingbar. Vom Vertrag über Verhandlungsdokumente bis hin zu gerichtlichen Schriftstücken: Eine hochwertige juristische Fachübersetzung stellt sicher, dass alle rechtlichen Nuancen korrekt und eindeutig übertragen werden. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung im Bereich der juristischen Übersetzungen und profitieren Sie von der Fachkompetenz unserer spezialisierten Übersetzer
Warum wir Ihr idealer Partner für juristische Fachübersetzungen sind
Unser Team besteht aus erfahrenen Fachübersetzer mit spezifischem Wissen im nationalen und internationalen Recht. Wir verstehen die Anforderungen und Sensibilität juristischer Dokumente und gewährleisten höchste Sorgfalt und Vertraulichkeit. Ihre Vorteile auf einen Blick:
- Fachübersetzermit juristischem Hintergrund für präzise und sachlich korrekte Übersetzungen
- Muttersprachler-Prinzip für sprachlich und kulturell exakte Übertragungen
- Absolute Vertraulichkeit und Datenschutz durch strikte Sicherheitsvorgaben
- Beglaubigte Übersetzungen, die von Behörden und Gerichten anerkannt sind
- Schnelle Bearbeitungszeiten und flexibles Projektmanagement für eilige Anfragen
Dokumente, die wir im juristischen Bereich übersetzen
Ob internationaler Vertrag oder gerichtliches Dokument: Juristische Übersetzungen müssen genau und verständlich sein, um Missverständnisse zu vermeiden. Unsere Fachübersetzungen umfassen unter anderem:
- Verträge und Vereinbarungen (Arbeitsverträge, Kaufverträge, Lizenzverträge u. a.)
- Prozess- und Gerichtsdokumente
- Vollmachten und Erklärungen
- AGBs und Compliance-Dokumente
- Gesetzestexte und Verordnungen
- Gutachten und Expertisen
- Unternehmensdokumente und Satzungen
- Finanz- und Steuerunterlagen
- Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien
- Rechtsgutachten und Stellungnahmen
Juristische Übersetzungen mit Qualitätssicherung und rechtliche Präzision gemäß ISO 17100
Unsere juristischen Fachübersetzer arbeiten nach dem 4-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung wird von einem zweiten, fachkundigen Experten geprüft, um höchste Genauigkeit zu garantieren. Wir passen uns an die geltenden Rechtssysteme an und nutzen eine konsistente Fachterminologie, damit Ihre Dokumente den internationalen Standards entsprechen.
Datenschutz und DSGVO
Unsere Kunden können sich sicher sein, dass wir Ihre Dokumente auf verantwortungsvolle Weise behandeln. Vertraulichkeit ist eine Priorität für uns, wir stellen aber auch sehr gerne separate Vertraulichkeitsbescheinigungen für Aufträge aus, die dies speziell erfordern. Wir halten die Norm ISO 27001 ein, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente vertraulich bearbeitet werden.
Vertrauen Sie auf unsere Expertise in juristischen Fachübersetzungen
Ob Kanzlei, Unternehmen oder öffentliche Institution – unsere juristischen Fachübersetzungen bieten Ihnen die präzise und verlässliche Grundlage für internationale rechtliche Angelegenheiten. Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung oder ein unverbindliches Angebot. Mit uns sind Sie auf der sicheren Seite!
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die auf die Bereitstellung von juristischen Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet spezialisiert ist.
