ISO 17100 Zertifiziertes Übersetzungsbüro für juristische Texte
The Native Translator ist ein Übersetzungsbüro mit ISO-Zertifizierung und führend bei der Übersetzung juristischer Dokumente für Unternehmen, Behörden und Privatkunden. Juristische Übersetzungen sind eine komplexe Aufgabe. Um eine juristische Übersetzung bester Qualität liefern zu können, muss ein Übersetzer beauftragt werden, dessen Muttersprache die Zielsprache ist, dessen Fachgebiet die juristische Terminologie ist und der sich auf Jura spezialisiert hat. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind auf wirtschaftliche und juristische Übersetzungen spezialisiert und verfügen über solide Erfahrungen in der Übersetzung von juristischen Dokumenten und wirtschaftlichen Texten.
Rechtsübersetzerinnen und -übersetzer, die die Gesetze kennen
Je nach Thema können wir qualifizierte Übersetzerinnen und Übersetzer mit Fachwissen im Bereich Gesetzgebung und Rechtssysteme zur Verfügung stellen. Wir haben einen Pool mit mehr als 400 qualifizierten Übersetzerinnen und Übersetzern und finden schnell den richtigen Fachübersetzer für Ihre Sprachkombination, der Ihre Projektanforderungen erfüllt.
Unsere juristischen Übersetzungsdienste ISO 17100 umfassen wichtige Dokumente wie:
- Verträge
- Haftungsausschluss
- Vereinbarungen
- Eidesstattliche Erklärungen
- Registrierungsunterlagen
- Zertifizierungen
- Schlichtung
Qualitativ hochwertige juristische Übersetzung
Wir arbeiten mit umfangreichen und komplexen Glossaren des Fachgebiets, die bereits überprüft und verifiziert worden sind. Dadurch garantieren wir bei jedem unserer Projekte jederzeit die beste Qualität für juristische Übersetzungen.
Daher ist es die beste Lösung für Ihre Übersetzungen, sich auf professionelle Übersetzer zu verlassen, die ein qualitativ hochwertiges Ergebnis garantieren. Auf diese Weise vermeiden Sie, Ihr Unternehmen mit fehlerhaften und qualitativ minderwertigen Übersetzungen zu gefährden, die dem Image Ihres Unternehmens schaden könnten.
Wir übersetzen unter anderem die folgenden juristischen Dokumente:
- Einwanderungs- oder Einbürgerungsdokumente
- Adoptionspapiere
- Urteile
- Sterbeurkunden
- Prüfungszeugnisse
- Anmeldungen von Versicherungsansprüchen
- Vollmachten
- Geburtsurkunden
- Beschlüsse
- Verfahrensdokumente
- Scheidungsdokumente
- Gründungsdokumente
- Testamente
- Ausbildungsbescheinigungen
- Satzungen
- Heiratsurkunden
- Dokumente in Verbindung mit Schiedsverfahren und Streitsachen
- gerichtliche Schriftsätze
Vertrauliche und sichere juristische Übersetzungen
Wir haben einen breiten Kundenstamm, der aus internationalen Unternehmen, Anwaltskanzleien und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften besteht. Daher haben wir viel Erfahrung im Umgang mit vertraulichen Informationen. Als Kundin oder Kunde von The Native Translator können Sie sich stets sicher sein, dass wir Ihre Unterlagen mit höchster Vertraulichkeit behandeln und die Anforderungen der Norm ISO 27001 im Hinblick auf die Sicherheit von Dokumenten befolgen. Alle Übersetzungen laufen über unsere Übersetzungsplattform und ein Netzwerk mit 256-Bit-Verschlüsselung. Gerne schließen wir für Aufträge, die dies erfordern, auch separate Vertraulichkeitsvereinbarungen.
Juristische Übersetzungen, zertifiziert nach ISO 17100
The Native Translator hat sich höchste Standards bei der Übersetzungsqualität zum Ziel gesetzt. Um diese Standards zu erreichen, sind wir nach ISO 17100:2015* zertifiziert (zuvor nach EN 15038) – und das schon seit 2011. Diese Zertifizierungen können wir durch regelmäßige Audits durch eine offizielle Zertifizierungsstelle aufrechterhalten.
Hier können Sie eine professionelle juristische Übersetzung bestellen
Sie können Ihre professionelle juristische Fachübersetzung oder eine bestätigte Übersetzung Ihrer Unterlagen und Texte direkt online bestellen. Upload und Bestellung direkt über unser Übersetzungsportal.
Sie können uns jederzeit per E-Mail kontaktieren (rund um die Uhr), wenn Sie weitere Informationen benötigen.
The Native Translator ist ein nach ISO 20771 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind auf hochwertige juristische Fachübersetzungen direkt über das Internet spezialisiert.
